1 Corinthians 4:20

Authorized King James Version

PDF

For the kingdom of God is not in word, but in power.

Original Language Analysis

οὐ is not G3756
οὐ is not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 11
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 3 of 11
"in," at, (up-)on, by, etc
λόγῳ word G3056
λόγῳ word
Strong's: G3056
Word #: 4 of 11
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
G3588
Strong's: G3588
Word #: 5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία the kingdom G932
βασιλεία the kingdom
Strong's: G932
Word #: 6 of 11
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 8 of 11
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 9 of 11
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 10 of 11
"in," at, (up-)on, by, etc
δυνάμει power G1411
δυνάμει power
Strong's: G1411
Word #: 11 of 11
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)

Analysis & Commentary

For the kingdom of God is not in word, but in power. This terse summary encapsulates Paul's argument. Hē basileia tou Theou (ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ, "the kingdom of God") is not en logō (ἐν λόγῳ, "in word/speech") but en dynamei (ἐν δυνάμει, "in power"). Logos here means empty rhetoric, impressive but impotent talk. Dynamis refers to the Spirit's transformative power—regeneration, sanctification, miracles, boldness under persecution, genuine love (Rom 1:16; 15:13, 19; 1 Thess 1:5).

This principle applies beyond the Corinthian context. God's reign manifests not through eloquent preaching or theological sophistication alone but through lives transformed by the Spirit. The kingdom advances when the gospel's power breaks addictions, reconciles enemies, produces joy amid suffering, and inspires sacrificial love. Paul's entire ministry validated this truth—his message seemed foolish by worldly standards, yet the Spirit used it to plant churches and transform lives (2:4-5).

Historical Context

The phrase 'kingdom of God' was central to Jesus's teaching (Mark 1:15; Luke 4:43) and early Christian proclamation (Acts 8:12; 19:8; 20:25; 28:23, 31). Paul uses it less frequently than the Synoptics but with consistent meaning: God's saving reign inaugurated in Christ, present now through the Spirit, consummated at Christ's return. The Corinthians' over-realized eschatology (v. 8) and obsession with rhetorical wisdom (1:17-2:5) both missed this point: God's kingdom comes not through impressive words but transforming power.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics